Начал новую дорамку. Перевода нет, но всё ровно зырю. Врубаюсь местами.
История про любвеобильную семейную пару, которая вечно муси-пуси друг с другом(и прочие виды телячьих нежностей). Они даже спят в одинаковых пижамах и у них одинаковые майки. Называют друг друга Mittang" and "Rumitang (от Мичио(м) и Румико(ж))
Но чёрт побери, от такого как Ито я бы не отказался.
Наши герои решили заняться "томо хатарайте" - по смыслу я понял, что это вкалывать вместе, "семейная работа" или как-то так. И в поисках попали в какую-то шизонутую компанию с не менее шизонутыми работниками и сейчас делают ремонт. Чем кроме игры в маджонг занимается компания я не понял.
А ещё тут что-то говорилось про то что "людишки нифига не запоминают и не понят, что было вчера." про память вопщем.
Ну вот у жены странная привычка готовить дофига еды....
Парочку играют Ито Хидеаки и Шинохара Рёко. А ещё там где-то должен затесаться Хаями Мокомичи с эпизодической ролью. вот!
p.s. Я так и зазырил Сукияки-вестерн Джанго с английской озвучкой, первую часть правда. И понял, что в рускоозвученной версии пару кусков вырезали, а именно: как Ито целуется с бабой и Сакай с Серидзавой читают Шекспира. И не стыдно господину Сакаю Масато, окончившему Васеда университет по направлению "Китайская литература" читать по-английски как курица лапой. Ну да ладно хоть голос его послушал.
А ещё узнал, что господин Сато Коичи(Серидзава, да) 10 декабря стал 50 летним дядюшкой. Вот никогда бы не подумал.