японский

[Rey Riyama]

Сижу я сегодня за обедом и на языке вертится слово だんごむし. Я сижу и думаю, откуда оно взялось и вообще чего пристало... Потом до меня доходит, что я сейчас досматриваю дораму　"Карьеристка" и они там это слово вечно употребляют. Уха-ха-ха. Вот же запомнилось!
Хотелось бы конечно уже без субтитров, но да я ещё маленький. Учиться ещё и учиться.

Но как же меня убивает, что из 30 иероглифов карточки только на 18. И как прикажете всю эту дурь запоминать?

@темы: мысли вслух, неведомый японский текст

Comments

[Ligeia Fluff]

если есть чтение и перевод, можно самому карточки нарисовать

[Rey Riyama]

Ligeia Fluff, а, было такое. я делал такие штуки. не разрезал правда, просто рисовал иероглиф крупно и подписывал внизу чтение. но красивые карточки как-то роднее.
надо просто самые сложные чаще прописывать. глядишь и запомнятся))))

[Ligeia Fluff]

Rey Riyama, я в основном просто механическим повторением и запоминаю (не считая упражнений), рисовать карточки до сих пор руки не дошли, хотя даже специально плотную бумагу нашла xD мне, наоборот, принципиально именно самой, чтобы разные виды памяти задействовать^^