don't mess with the pig
На 12-летие ребята планируют ужин в Хилтон отеле (Токио)
Наденут смокинги! Будет дресс-код!
Что/когда неизвестно, но весной!
ひでぞー「フォアグラもでるよ！！」 И фуа-грапожрубудет!
つねひと「人生で初めてタキシードきます」 -Первый раз одену смокинг...
ひろき「僕も初めてタキシードきます。髪の毛切ってドレスアップしたりするのでお前らもドレスアップしてね！！男もこいよ！ディナーでショーだからな！大事なことだから二回いったけど笑」 Я тоже первыйраз одену смокинг. Мы переоденемся, и вы, пожалуйста, тоже переоденьтесь! Парнишки тоже добро пожаловать! Ужин же! Это вдвойне очень важно (ржёт)
るいざ「ドレスアップしたみんながみたい〜みせてぇ〜(くねくね
」 -Хочу увидеть как приоденетесь! По-кажи-те! (подмигивает что-ли...)
あさぎ「Dとして活動が真っ白なのはさみしいからディナーショーを開催します。俺たちはタキシード着るのでお前らもドレスアップしてねっ」 (тут я честно не понял нихрена, то ли он не придёт, то ли соскучается и придёт.) Ребята будут в смокингах и вы оденьтесь пожалуйста.
Вот так вот! Если я с переводом наврал, простите! Прочтите сами!
upd. вся прелесть ужина с Д обойдётся вам всего лишь в 43800円。 お楽しみにし。。。
Наденут смокинги! Будет дресс-код!
Что/когда неизвестно, но весной!
ひでぞー「フォアグラもでるよ！！」 И фуа-гра
つねひと「人生で初めてタキシードきます」 -Первый раз одену смокинг...
ひろき「僕も初めてタキシードきます。髪の毛切ってドレスアップしたりするのでお前らもドレスアップしてね！！男もこいよ！ディナーでショーだからな！大事なことだから二回いったけど笑」 Я тоже первыйраз одену смокинг. Мы переоденемся, и вы, пожалуйста, тоже переоденьтесь! Парнишки тоже добро пожаловать! Ужин же! Это вдвойне очень важно (ржёт)
るいざ「ドレスアップしたみんながみたい〜みせてぇ〜(くねくね
」 -Хочу увидеть как приоденетесь! По-кажи-те! (подмигивает что-ли...)あさぎ「Dとして活動が真っ白なのはさみしいからディナーショーを開催します。俺たちはタキシード着るのでお前らもドレスアップしてねっ」 (тут я честно не понял нихрена, то ли он не придёт, то ли соскучается и придёт.) Ребята будут в смокингах и вы оденьтесь пожалуйста.
Вот так вот! Если я с переводом наврал, простите! Прочтите сами!
upd. вся прелесть ужина с Д обойдётся вам всего лишь в 43800円。 お楽しみにし。。。
-
-
22.12.2014 в 17:48-
-
22.12.2014 в 19:46-
-
22.12.2014 в 19:50а ещё надо что-то надеть на этот вечер и сделать причёску, а то не вдруг пустят.
-
-
22.12.2014 в 19:58