don't mess with the pig
Что мне нравится в тайга-драмах - там всегда рассказывают короткие и очень полезные факты.
Вначале какой-нибудь исторический факт - о битве или известной личности:
вот в 6 серии дорамки про самурая из клан Тоса в Сенгоку, рассказывается про бумажные лоскутки, которые назывались (из-за имени героини) Чиё-гами 千代紙разноцветная бумага.
Вот интересный способ изготовления кимоно на этой основе.
В субтитрах говорится, что это называется "караори" 唐織(からおり
brocades. Я честно подумала, что это блочным образом составленное из лоскутков, но переводится то, как "парча", ткань с добавлением металлизированных нитей, золотых или серебряных. Во времена сенгоку очень экстравагантная вещь!
Суть дела в том, что главная героиня сериала потеряла всю свою одежду во время пожара в замке и ей ничего не осталось, кроме как сшить себе одежду из остатков обгоревшей ткани. И получилось такое лоскутное кимоно. Другие женщины не могли не оценить эту идею и наша героиня смогла поднять финансовое состояние семьи благодаря своему таланту рукодельницы. Её клиенткой стала сама жена Тоётоми Хидеёши - Нене!
Короче говоря, из дорогой парчи и блочного метода шитья получилось новое веяние в одежде! Оно в последствие и стало образом для цветной бумаги.
Очень интересно!
В конце всегда рассказывается о каком-нибудь месте связанным с героями эпизода. Например, где раньше стоял замок или где родился или похоронен герой. О городах, мостах и развалиных. О реках на которых проходили известные битвы.
Акечи-чо, город Энаши. в течении периода Эдо здесь был торговый маршрут для шёлка и соли. Рассказ про Акечи Митсухиде.
А потом для туристов показано, как туда добраться.
Вначале какой-нибудь исторический факт - о битве или известной личности:
вот в 6 серии дорамки про самурая из клан Тоса в Сенгоку, рассказывается про бумажные лоскутки, которые назывались (из-за имени героини) Чиё-гами 千代紙разноцветная бумага.
Вот интересный способ изготовления кимоно на этой основе.
В субтитрах говорится, что это называется "караори" 唐織(からおり
brocades. Я честно подумала, что это блочным образом составленное из лоскутков, но переводится то, как "парча", ткань с добавлением металлизированных нитей, золотых или серебряных. Во времена сенгоку очень экстравагантная вещь!Суть дела в том, что главная героиня сериала потеряла всю свою одежду во время пожара в замке и ей ничего не осталось, кроме как сшить себе одежду из остатков обгоревшей ткани. И получилось такое лоскутное кимоно. Другие женщины не могли не оценить эту идею и наша героиня смогла поднять финансовое состояние семьи благодаря своему таланту рукодельницы. Её клиенткой стала сама жена Тоётоми Хидеёши - Нене!
Короче говоря, из дорогой парчи и блочного метода шитья получилось новое веяние в одежде! Оно в последствие и стало образом для цветной бумаги.
Очень интересно!
В конце всегда рассказывается о каком-нибудь месте связанным с героями эпизода. Например, где раньше стоял замок или где родился или похоронен герой. О городах, мостах и развалиных. О реках на которых проходили известные битвы.
Акечи-чо, город Энаши. в течении периода Эдо здесь был торговый маршрут для шёлка и соли. Рассказ про Акечи Митсухиде.
А потом для туристов показано, как туда добраться.